Je comprends qu’ils doivent apporter des modifications pour s’adapter à leur temps limité, mais l’histoire de Nami est, à mon avis, la plus importante de la saga East Blue. C’est ce qui a cimenté l’équipage du Chapeau de paille en tant qu’équipage.
Le live-action a déçu à cet égard.
Tout d’abord, l’histoire de Nami n’a pas l’impact qu’elle avait dans le manga/anime.
La manière dont Bellemere se sacrifie ne fonctionne pas car il n’y avait aucune nécessité.
Dans l’anime, Bellemere révèle qu’elle a deux filles non seulement parce qu’elle ne veut pas mentir à leur sujet, mais aussi parce que Nami et Nojiko auraient dû quitter le village si elle l’avait fait. Cela n’est pas bien expliqué dans le live-action, et il semble simplement que Bellemere ait décidé de se sacrifier pour prouver un point. La façon dont Genzo et les villageois ont été représentés a également réduit l’impact. Dans l’anime, ils ont tous pris position pour Bellemere, c’est ainsi que Genzo a eu ses cicatrices, mais dans le live-action, ils se sont simplement pliés. Cela a eu un impact sur la façon dont le village semblait être une famille qui veillait les uns sur les autres.
Ensuite, il y a la façon dont Nami a rejoint l’équipage.
Dans l’anime, Arlong trouve les cartes de Nami et l’emmène au parc où elle est contrainte de rejoindre l’équipage, lui donnant de faux espoirs de libérer le village.
Dans le live-action, elle se rend elle-même à la base d’Arlong et demande à rejoindre l’équipage. Cet homme a tué votre mère ! Dans l’anime, cela avait du sens, elle était dans une situation difficile et a fait un choix après avoir été manipulée par Arlong. Dans le live-action, cela semblait simplement… forcé.
Ensuite, il y a les villageois, Genzo et Nojiko.
Dans l’anime, le fait que tout le monde savait ce que faisait Nami mais gardait le secret jusqu’à la fin rendait les choses bien plus impactantes. Nojiko s’est même fait tatouer pour que Nami ne se sente pas seule avec le sien. Lorsque Nami essaie de les persuader d’attendre un peu plus longtemps, seulement pour que Genzo la serre dans ses bras et que tout le monde lui dise que tout va bien avant de partir se battre, cela rendait les choses bien plus impactantes lorsque Nami a commencé à poignarder son tatouage. Dans le live-action, personne ne savait. Les villageois étaient froids envers Nami, Genzo semblait avoir peur d’elle, et Nojiko a carrément essayé de la tuer avec une pelle, ce qui a enlevé le sentiment de communauté que le village avait dans l’anime.
Je n’ai pas encore regardé le dernier épisode, mais cela m’a vraiment dérangé.
L’histoire de Nami est ma préférée de la saga East Blue et je pense vraiment qu’ils auraient dû faire un peu plus avec son passé. Cela ajoute tellement à l’histoire. Tout le reste dans le spectacle m’a plu, même le ballon de Luffy que beaucoup de gens semblent ne pas aimer, je l’ai trouvé agréable. Mais cela… c’était LE moment qui a transformé de nombreuses personnes en fans, et cela n’a tout simplement pas fonctionné, du moins pas pour moi.
Tout à fait d’accord avec toi. Et je rajouterai la mollesse des combats de Luffy (hors combat contre Morgan)… un pauvre coup de poing à chaque fois, une mise en scène molle…
On m avait promis un AAA… toutes ces perruques, ces scènes qui m’ont l’air tournées dans des décors de parc d’attractio…. on se rapproche d’un indé….
C’est une adaptation plutôt réussi il faut arrêter de tergiverser….
Les gars vous abuser ses vrai il y a des défaut mais dans l’ensemble ses plutôt pas mal perso moi j’ai préféré quand zorro rejoins l’équipage après ils peuvent pas adapter le tout parfaitement ses un anime l’autre des effet spéciaux plus de chose que ont peu faire en dessin après pour un première aperçu ses sympa et attendons voir ce qu’ils vont faire avec crocodile Franky brook et surtout le moment le plus triste du manga ace la bataille royal devrai être énorme en live action franchement si ils en font un truc de fou ils pourront faire n’importe quoi après sa sera le meilleur live action de tout les temps et pour longtemps