Chapitre 1 137 : « Shamrock apparaît » (« + 4 O » 27E » en japonais).
– La récolte dorée du pèlerinage de substitution de l’enfant ogre Yamato, Vol. 23 : « Yamato et les autres s’infiltrent dans la base secrète de Holdem. On voit que quelques subordonnés sans nom de Who’s Who sont à l’intérieur. »
- Le chapitre commence avec Luffy et son groupe arrivant au « Château Aurust » du village occidental. Road explique que ce château n’a plus été utilisé depuis la mort du roi Harald, et il est surpris de voir que la porte d’entrée est endommagée et que les gardes ont disparu. Zoro remarque que la porte a été brisée de l’intérieur.
- Ils franchissent la porte d’entrée et arrivent dans une cour détruite. Road explique que ce sont les marques de la bataille féroce qui a eu lieu dans le château lorsque Loki a tué le roi Harald.
Zoro : « Les forces qui ont laissé ces traces devaient être redoutables… »
Road : « Comme vous le savez tous, Loki est un monstre, mais le roi Harald était aussi connu comme le « Grand Guerrier ».
Le destin du château était scellé dès que cette bataille a éclaté !! »
Luffy : « Wouah !! C’est immense !! »
Nami : « Hein ?! Qu’est-ce que c’est ?! C’est effrayant !! »
- Luffy et son groupe entrent dans le château, qui est également gravement endommagé. De nombreux squelettes de géants jonchent le sol. Apparemment, plus d’une centaine de guerriers géants ont été tués ce jour-là par Loki. Jarul et Loki étaient les seuls survivants.
- Luffy voit un crâne avec des cornes similaires à celles d’Oars. Road explique qu’il existe des géants ayant hérité d’un peu de sang de la « Tribu des anciens géants ». Cependant, il n’y a plus de membres de sang pur de la « Tribu des anciens géants ».
- Ils trouvent un portrait du roi Harald accroché à un mur (c’est le même portrait que dans le chapitre précédent, mais cette fois, on peut le voir en entier). Le roi Harald était un géant chauve à l’air féroce, avec une énorme moustache et barbe noires. Il avait également deux grandes cicatrices sur la tête et un tatouage en ligne sur son visage (similaire à celui de Ripley).
Road : « Voici un portrait du roi Harald !!
Un homme qui aimait la paix et cherchait à connecter Elbaf avec les nations du monde…
On disait qu’il était le « plus grand roi » qu’Elbaf ait jamais connu. »
Luffy : « Il a l’air fort— !! »
Road : « Les marques sur sa tête sont les traces qu’il a laissées après avoir arraché ses propres cornes, un vestige de la Tribu des anciens géants.
Il disait que les anciens géants rappelaient les périodes de guerre. »
Luffy : « Il avait des cornes !? »
Zoro : « Quel courage. »
- Road explique qu’Hajrudin est le demi-frère de Loki. Hajrudin est né de l’union entre Harald et une autre femme géante avant qu’Harald n’épouse la mère de Loki. La mère d’Hajrudin n’a pas pu devenir reine d’Elbaf parce qu’elle était une géante d’un autre pays et était méprisée, car beaucoup à Elbaf voulaient préserver une lignée purement elbafienne.
- Zoro demande pourquoi Road a choisi d’être sur le navire d’un sang-mêlé comme Hajrudin. On voit un petit flashback où Road était harcelé dans son enfance parce qu’il était un otaku. Mais Hajrudin, impressionné par son talent pour dessiner des cartes, lui a proposé de devenir son ami (Hajrudin ressemble à ce qu’il était dans le flashback de Big Mom).
- Road dit qu’Hajrudin a résisté à toutes les insultes et humiliations qu’il a subies en tant que sang-mêlé. Le rêve d’Hajrudin est de devenir le roi de tous les géants (pas seulement d’Elbaf) et d’unir toutes les tribus géantes du monde. Pendant qu’ils parlent, Luffy remarque des gardes allongés sur le sol (on ne voit pas encore leurs corps).
Luffy : « Hé, il y a quelqu’un allongé là !! »
- Coupure vers le « Monde souterrain ». Loki a le visage couvert de sang parce que Gunko l’attaque avec ses pouvoirs. Gunko agrandit ses bottes avec ses flèches pour se rendre plus grande et ainsi attaquer facilement le visage de Loki.
Gunko : « Peut-être comprends-tu maintenant ? »
Loki : « Huff huff… Comme je l’ai dit…!! Je ne peux pas bouger un muscle en ce moment !!! »
Shanks encapuchonné : « Cela ne changerait rien, même si tu pouvais. »
Gunko : « Être inférieur… Une chance pour toi d’être élevé au rang de « divinité ».
Un tel honneur est normalement hors de ta portée, même si tu le désires… et nous te l’offrons ici… »
- Gunko crée des flèches sortant de ses pieds, indiquant la trajectoire que suivront ses attaques.
Loki : « Bon sang, encore !?
Tu vas frapper le côté droit de mon visage avec un coup de pied accéléré…
Huff… Et quand ma tête sera tournée sur le côté à cause de l’impact… tu porteras un uppercut avec ce poing…
Merci pour l’avertissement. »
Gunko : « Ces flèches sont le cours déterminé de mon futur.
Autrement dit, la déclaration de violence qu’il est impossible d’éviter… Cependant… il est possible de les arrêter…
Je te demande une fois de plus, Loki… Rejoindras-tu les « Chevaliers de Dieu » ? »
Loki : « Jamais je ne le ferais !!! Idiote !!! »
- Dans une DOUBLE PAGE INCROYABLE, Gunko marche sur les flèches qu’elle a créées. Et lorsque Loki les rejette à nouveau, elle l’attaque comme Loki l’a prédit : d’abord un coup de pied accéléré au côté droit de son visage, puis un uppercut puissant. Pour attaquer le corps gigantesque de Loki, Gunko crée d’immenses bottes et gantelets avec ses flèches.
- Loki perd finalement connaissance à cause des attaques de Gunko. On voit aussi d’autres animaux tomber sous ses flèches en essayant de défendre Loki.
- Dans une DOUBLE PAGE ABSOLUMENT ÉPIQUE à la fin du chapitre, Shanks encapuchonné retire sa cape noire et on découvre enfin sa véritable apparence et qui il est.
Shamrock : « Changement de plan… contactez Mary Geoise…!!
Tout le monde est tellement inutile… J’espérais que cela se déroulerait d’une manière plus intelligente… »
[Leader des Chevaliers de Dieu (Noble mondial)
Figarland Shamrock
(Fils de Saint Garling, l’un des Cinq Doyens)]
Gunko : « En effet… et je ne pense pas que la mort changerait quoi que ce soit. Cela a-t-il un lien avec leur foi ? »
[Chevaliers de Dieu
Gunko
(Fruit Aro Aro [Humaine-flèche])]
- Figarland Shamrock ressemble exactement à Shanks, mais sans la cicatrice sur son visage, avec des cheveux longs (et une tresse pour tenir ses cheveux en arrière) et, bien sûr, avec deux bras (lol). Shamrock porte un uniforme militaire classique, similaire à ceux des soldats britanniques ou français du XVIIe siècle (avec des bottes hautes et une écharpe autour du cou). Il porte également une épée à la taille.
- Le chapitre se termine avec Shamrock regardant Loki inconscient…
Shamrock : « Les féroces « Guerriers d’Elbaf » qui ont autrefois conquis le « Nouveau Monde » dans les temps anciens…
Nous, le « Gouvernement Mondial », les soumettrons à tout prix !!! »
Fin du chapitre. PAS de pause la semaine prochaine.