Résumé complet par Redon
Chapitre 1 124 : « Meilleur ami ».
Pèlerinage substitut de la récolte d’or de l’enfant ogre Yamato, Vol. 12 : « Yamato sauve une femme qui est sur le point d’être kidnappée ». On voit la silhouette du kidnappeur s’enfuir, mais il est très difficile de déterminer qui est le kidnappeur juste avec cette couverture.
Le chapitre commence au siège du journal World Economy News avec Morgans, Wapol et Vivi. Morgans prépare avec excitation les prochaines manchettes pour répandre la peur dans le monde.
Morgans : « »Law contre Barbe Noire » !! « Kid contre Roux » !! Et « Chapeau de Paille tue Vegapunk » !!! »
Vivi : « Tu es un menteur !! Aucune personne intelligente dans le monde ne croirait tes nouvelles !! »
Vivi confronte Morgans tandis que Wapol tente de la calmer. Morgans est frustré que Vivi ne craigne pas ses menaces.
Morgans : « Je me fiche que le monde coule, car ma maison est dans le ciel. Peut-être que ce sera mon époque maintenant !! Kuwahahaha !!! »
Retour sur l’île Egghead. On voit que Sentoumaru quitte l’île sur un petit bateau, il pleure.
Akainu essaie de contacter les Marines à Egghead, mais tout le monde est à terre et personne ne répond. Finalement, Kizaru se relève et prend l’appel (il est incertain si Kizaru était également à terre avant l’appel d’Akainu, mais il est le seul Marine éveillé à ce moment-là).
Kizaru : « Je vais ordonner aux jeunes Marines de tout te rapporter une fois que tout le monde sera réveillé. »
Akainu demande des nouvelles de la sécurité de Saturn et de la « Centrale ». Puis il dit que Kizaru fait un travail médiocre. Kizaru répond sérieusement à Akainu.
Kizaru : « Sakazuki… As-tu déjà tué ton meilleur ami ? Je suis doux… ? Sakazuki… »
Akainu : « …!! »
Pendant qu’il dit cela, on voit un mini-flashback de l’amitié entre Kizaru et Vegapunk, comme le jour où ils se sont rencontrés pour la première fois ou lorsque Vegapunk a commencé à construire Egghead. Puis Kizaru crie en larmes.
Kizaru : « Si tu as le temps de douter de mes capacités !! Alors viens vérifier toi-même, espèce de sale gosse !!! »
Akainu est choqué d’entendre le ton de Kizaru.
Akainu : « Je suis désolé… frère. »
Kizaru : « Tais-toi, c’est trop tard pour ça… !! »
Retour sur le navire d’Elbaf, on voit l’équipage de Chapeau de Paille boire un peu seulement. Puis ils annulent le festin car personne n’est d’humeur.
Nami, Usopp, Sanji et Chopper s’occupent de Lilith sur un canapé géant (ils ressemblent à des fourmis sur ce canapé géant loool). Soudain, Lilith se réveille.
Chopper : « Elle est réveillée !! Je suis tellement content !! »
Nami : « Ça va, Lilith ? » Sanji : « Lilith-chan «
Lilith regarde autour d’elle, surprise, tout en touchant son écouteur. Usopp lui dit qu’ils sont sur le navire des géants, c’est pourquoi tout est immense. Puis ils expliquent à Lilith ce qui s’est passé à Egghead.
Usopp : « C’est difficile à dire… Mais tu es la seule « Vegapunk » que nous avons réussi à sauver…!! Nous sommes désolés…!! »
Nami : « Atlas t’a frappée à la tête… »
Lilith : « C’est bon, je comprends maintenant. On vient de tout m’expliquer !! »
Sanji : « Qui t’a expliqué !? »
Lilith commence à agir bizarrement. D’abord, elle commence à pleurer comme un enfant.
Lilith : « Laissez-moi pleurer un peu !! Uwhaaaaah !!! »
Usopp : « Je me demande quelle partie de toi est censée être « maléfique ». »
Lilith : « Maintenant j’ai faim. »
Usopp : « C’était rapide !! »
Ils disent à Lilith qu’elle peut manger la nourriture que les géants ont préparée pour eux sur la table. Sanji se demande si Lilith a soudainement faim parce qu’il n’y a plus de connexion avec « York ».
Brook dit que l’ambiance à la table des géants est un peu morose. Ensuite, on voit un Luffy déprimé manger très tristement un raisin géant loool.
Luffy : « Mince, j’ai fait une promesse… J’ai dit que je sauverais l’homme-pomme mais je n’ai pas pu, alors que je suis un Yonkou… »
Chopper : « Luffy est aussi dans un état grave… Il est vraiment déprimé en ce moment, alors il n’a mangé que 5 grappes de raisin… »
Lilith : « Je pense que ça suffit déjà !!! J’ai pleuré plus tôt pour la mort de tout le monde. Mais ce n’est que la « mort » selon votre conception !! Pour faire simple, « nous tous » sommes toujours vivants !! Nous n’avons « mouru » que selon votre définition. »
Chopper : « Quoi!? Ils sont devenus des fantômes !? »
Lilith : « Ce que je veux dire, c’est que tu as tenu notre promesse. Alors il n’y a pas besoin d’être triste, Luffy !! »
Après les paroles de Lilith, Luffy retrouve sa bonne humeur. Puis il sort sur le pont et saute par-dessus les géants.
Luffy : « Hé !! »
Oimo : « »Chapeau de Paille » !! Ça va mieux maintenant !? »
Luffy : « Géants !!! Merci beaucoup d’être venus nous aider !!! »
Géants : « Pas de problème !! Tu veux faire la fête !!? »
Luffy : « Amenez la nourriture !! Et l’alcool aussi !!! »
Chef géant : « J’espérais que tu demanderais !! Mange à ta guise !!! »
Brogy : « Gababababa !! »
Usopp dit à Zoro (qui est dans le Sunny) que Luffy est redevenu normal. Puis tout l’équipage de Chapeau de Paille et Lilith rejoignent la fête. Robin serre Chopper comme une peluche.
Robin : « Si nous allons à Elbaf, Saul sera… »
Chopper : « Je suis content pour toi, Robin !! »
Les géants disent à Luffy quelque chose que Vegapunk a dit dans la diffusion.
Géants : « Vegapunk a dit que le monde serait bouleversé par celui qui trouverait le « One Piece » !! Qui penses-tu deviendra le « Roi des Pirates » !!? »
Luffy : « Hé, pourquoi penses-tu que je suis devenu un pirate !! »
Dans la double page finale du chapitre, on voit les Pirates du Chapeau de Paille, Lilith et les Pirates Géants fêter et trinquer tous ensemble pendant que Luffy répond à la question des géants.
Luffy : « Même si vous essayez de m’arrêter !! C’est évident que je serai celui qui deviendra le « Roi des Pirates » !!! »
Narrateur : [Et le navire navigue vers le nord-est, vers la tant attendue Terre des Géants.]
Dans le dernier panneau du chapitre, nous passons à Warland « Elbaf ». Là, nous pouvons voir la silhouette d’une personne qui boit sur le rivage d’Elbaf…
Personne mystérieuse : « Viens… »
Message de l’éditeur : « Quelqu’un les attend sur l’île des Géants… »
Fin du chapitre.
Pause la semaine prochaine. One Piece reviendra dans le Weekly Shonen Jump #41/2024 (en vente le 9 septembre).
