Question : Les cheveux de l’équipage doivent pousser pendant ces longs voyages, non ? Est-ce que quelqu’un leur fait une coupe de cheveux ? Nami ou Robin, peut-être ? -Je veux être coiffeur.
Oda: C’est vrai, leurs cheveux poussent. Alors qui coupe les cheveux de l’équipage ? Pourquoi, c’est Zoro. Il allume les autres et fait, « Piège à tigre !! »
Je plaisante ! C’est quoi ce bordel, mec ? !! Je vais gonnawhupyer derrière !! Shuer yerpiehole !! Pourquoi, je devrais !! La vraie réponse est probablement Usopp ou Robin. Peut-être que je devrais dessiner une coupe de cheveux qui réchauffe le coeur un jour.
*La façon bizarre dont Oda-sensei a répondu est due au fait que le lecteur précédent lui a demandé de parler en dialecte du Kansai.
